在留資格・帰化申請

帰化申請

書類不備でなかなか申請を受理してもらえず、
何度か法務局に通っている途中で断念してしまう方も少なくない帰化申請。

申請書・動機書・履歴書・親族や生計、事業の概要等の書類作成とともに、
驚くほど沢山の書類を日本の官公庁や本国から集めなくてはなりません。

そして本国の書類には日本語の翻訳をつけなくてはなりません。

根気のある方でないとかなり大変な作業です。

全面的なサポートはもちろん、書類作成や書類収集のお手伝い、本国からの書類取り寄せ＆翻訳など
部分的なサポートも行っております。

是非ご相談下さい。

◆フルサポートプラン：

申請書類作成、各種証明書取得、交付手数料、翻訳料等がすべて含まれたプランです。

ただし、当事務所にて取得できない書類に関してはお客様に取得していただきます。

◆ライトプラン：

ご依頼者様に必要書類を取得していただきます。

当事務所では申請書類の作成、必要書類のチェック、動機書文案作成サポート等をさせていただきます。

◆書類取得プラン：

必要書類の取得をいたします。

料金は種類や枚数に応じて計算させていただきます。

韓国除籍謄本・各種証明書　翻訳書類作成

帰化申請や相続に必要な韓国証明書の取得／翻訳を低価格、高品質にてご提供しております。

• ◇【韓→日】韓国除籍謄本や各種証明書（基本証明書、家族関係証明書、婚姻関係証明書等）の和訳
• ◇【日→韓】日本の戸籍謄本や住民票、各種記載事項証明書などを韓国語(ハングル)訳

• ・書籍等の出版物の翻訳を行っている翻訳者と行政書士のダブルチェック体制
• ・翻訳者の署名・押印と行政書士の署名・押印を付した翻訳文書
• ・複数枚にわたる場合には、そのまま法務局等にご提出いただけるように製本してお渡しいたします。
• ・各士業の先生方のご依頼もお受けいたします。
• ・全国対応しております。レターパックライト(360円)でのお届けとなります。

韓国証明書取得	１通につき	1,800円	発行手数料込
	５種セット	7,000円	発行手数料込
韓国証明書取得＆翻訳	５種セット	15,000円
韓国証明書翻訳	１枚	2,000円
韓国除籍謄本翻訳	電算化　１枚	3,000円
	手書き　１枚	4,000円

• ※５種セット：基本証明書、家族関係証明書、婚姻関係証明書、入養関係証明書、親養子入用関係証明書
• ※10枚以上のご依頼は１割引とさせていただきます。